Roscoe Sheller used to be a dairy farmer.

罗斯科·谢勒曾经是个奶农。

Our company will bridge the gap between dairy farmers and supermarkets.

我们公司将会弥合奶农与超市间的差异。

I'm really passionate about supporting our local milkman and supporting our local dairy farmers.

我非常热衷于持我们当地的送奶工和奶农。

He supported dairy farmers in diverting some of their land from butter to berries.

持奶农将们的些用于生产牛奶的土地转为生产浆果。

Hundreds of thousands of coffee and potato growers, dairy farmers and lorry drivers have been barricading major highways across the country.

数十万咖啡和土豆种植者、奶场农民和货车司机封锁了全国主要的高速路。

He got into community organizing, working with dairy farmers and coal miners.

参与社区组织，与奶农和煤矿工人起工作。

My name's Clara, and I'm a third-generation dairy farmer here at Fairmont.

- 我叫克拉拉，是费尔蒙的第三奶农。

The point is not that dairy farmers are uniquely unprofitable.

关键并不在于奶农特别难以盈利。

Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.

2. 多年来，Tim Joseph 的合作伙伴帮助许多奶农转为草饲。

Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.

4. 许多奶农在看到草饲在利润方面的优势，被说服改用草饲。

The migration of dairy farmers to the north then spread it further, which probably pushed back populations there that didn't have the trait.

奶农向北方迁移，然步扩散，这很可能使那里没有特质的人口回流。

If their milk is deemed unfit to sell, then dairy farmers also get a payout.

如果们的牛奶被判定为不适合销售，奶农同样能获得补偿。

But how does the fate of dairy farmers relate to Oatly?

然而，奶农的命运与Oatly有何关联呢？

I decided this decrease was due to being a dairy farmer and thought I would decrease the danger of becoming completely deaf.

我认为这种减少是由于我是名奶农，并认为我会减少完全失聪的危险。

Hormones can make chicken meat more tender or beef less fat. For example, dairy farmers add growth hormones so that calves produce milk sooner than normal.

荷尔蒙能使鸡肉更嫩，或使牛肉脂肪变少。比如，奶牛场主添加生长荷尔蒙，能使小牛提前产奶。

In fact, my Rome colleague told us that dairy farmers have had to resort to using sprinklers and air conditioning to cool their cows.

事实上，我的罗马同事告诉我们， 奶农不得不使用喷水装置和空调来给奶牛降温。

But the question to ask is that if most dairy farmers lose money, then why would they stay in this line of work?

但问题是， 如果大多数奶农都在亏钱，们为何还要坚持这行呢？

Since overproduction was now rewarded instead of punished, dairy farmers continue to overproduce and the vaults overflowed with millions of pounds of this government cheese.

既然现在过度生产不仅不会受罚， 反而会得到奖励，奶农们便继续过度生产， 导致这些政府储备的奶酪在各地的仓库中堆积如山， 重量达数百万磅。

To address the dairy farmers' plight, agricultural regulators in Hebei on Friday announced it would hand out 40 million yuan in subsidies to milk processing companies by Jan. 20.

为了解决奶农的困境，河北省农业监管机构周五宣布，将在 1 月 20 日前向牛奶加工企业发放 4000 万元补贴。

Dairy farmers thrive whenever the price of milk goes up, but they're also insulated by the government subsidies whenever it goes down.

奶农在牛奶价格上涨时蓬勃发展，但当价格下跌时， 们也能得到政府补贴的保护。